(latest update 4/30/25; English Spanish French)
Лен Брэкен - автор нескольких романов и пяти нехудожественных книг. Действие романов Брэкена происходит в Москве, где царит гласность, в Берлине, где рушатся стены, в середине девяностых в Париже и Барселоне, во время президентских выборов 2000 года в Вашингтоне. Хотя автор никогда не устраивал публичных чтений своих романов и не занимался их продвижением, «Снитч Джекет» получил освещение в Associated Press (2006), а также во многих небольших журналах.
Брэкен родился на базе ВВС Эндрюс (1961), учился в начальной школе в Род-Айленде, Флориде и Греции, а в средней школе - в Калифорнии, Вирджинии и Швейцарии, где был капитаном баскетбольной команды и признан самым спортивным учеником. Он окончил Школу международных отношений Эллиота при Университете Джорджа Вашингтона и программу сертификации по редактированию, состоящую из шести курсов, в том же университете. С 2021 по 2023 год он прошел онлайн-курсы по творческому письму, предлагаемые Оксфордом и Кембриджем, по два курса в каждом университете, и в настоящее время он зачислен на магистерскую программу по художественной литературе в одном из крупных университетов США.
Брэкен изучал русский язык в Москве, в AU и GWU, а также онлайн в Санкт-Петербургском государственном университете и на сайте Preply.com. Он изучал французский язык, в том числе в Париже в Сорбонне, и в 2019 году получил оценку CCI Paris Ile-de-France как владеющий разговорным французским на уровне C1.* С 2020 года он состоит в романтических отношениях с француженкой - они разговаривают исключительно на ее языке. Брэкен начал изучать испанский язык раньше других языков и развивал его во время поездок в Коста-Рику, Доминиканскую Республику и Мексику, где он занимался серфингом, а также в Испанию.
В 1979 году, находясь в Москве, Брэкен стал мишенью КГБ в операции, в результате которой погиб советский украинец, занявший консульский отдел посольства США с бомбой, пристегнутой к груди. Брекен работал неполный рабочий день в отделе прессы и культуры, собирая и редактируя распечатки телеграмм АП и ТАСС, и одновременно изучал русский язык. Это была его первая работа, связанная с журналистикой. В то время он читал русскую литературу, что вызвало у него желание писать романы и впоследствии привело его к анархизму. С небольшим перерывом Брэкен был анархистом, а затем сделал карьеру журналиста, продолжая при этом писать романы.
В 1990-е годы Брэкен работал в издательстве Black Planet Books в Балтиморе, которое было объединено в профсоюз «Индустриальные рабочие мира». Помимо членства в IWW, Брэкен состоял в Северо-Восточной федерации анархо-коммунистов, принимая активное участие в подготовке апрельской акции протеста против переговоров о создании Американской зоны свободной торговли в феврале-марте 2001 года. Брекен ездил в Квебек-Сити и впоследствии работал над составлением и переводом антиглобализационного заявления NEFAC, которое должно было быть опубликовано на Третьем саммите Америк, где проходили торговые переговоры. После террористических атак в Вашингтоне и Нью-Йорке в сентябре 2001 года Брэкен перестал считать себя анархистом, продолжая оставаться убежденным сторонником свободы и противником войны.
В ноябре 2000 года Брэкен поступил на работу в редакцию «Ежедневного отчета для руководителей», издаваемого Бюро национальных дел, где получил обширную подготовку по юридической журналистике.† Брэкен был ежедневным репортером компании в Министерстве финансов и Федеральной резервной системе во время финансовых потрясений, разразившихся летом 2007-го и в начале 2008 года. Его репортажи о несоответствии сроков погашения ипотечных ценных бумаг и коммерческих бумажных займов, а также о масштабных операциях ФРС Нью-Йорка на открытом рынке были явными индикаторами глубины кризиса, который последует за этим.
С весны 2010 года по осень 2018 года Брекен был международным торговым репортёром в Бюро национальных дел, которое в 2011 году стало Bloomberg Law, над широким спектром вопросов торговой политики - экспортный контроль, санкции, иностранные инвестиции в США, финансирование экспорта, тарифные преференции, урегулирование споров во Всемирной торговой организации и переговоры по таким соглашениям, как Транстихоокеанское партнерство. Например, Брекен освещал переговоры по ТТП в Гонолулу в 2011 году, которые проходили на полях встречи лидеров АТЭС, а также финальные переговоры по ТТП и подписание проекта соглашения в Атланте в октябре 2015 года.‡
С начала 2001 года по конец 2018 года Брекен был членом Вашингтонско-Балтиморской гильдии журналистов, входящей в состав организации «Работники связи Америки». Библиографию его новостных статей можно найти здесь.
Лен Брэкен также является автором одной из первых широко распространенных книг, опубликованных в Соединенных Штатах, в которой утверждается, что теракты 11 сентября были делом рук правительственных провокаторов. Книга «Теневое правительство: 9-11 и государственный террор», опубликованная в Village Voice в сентябре 2002 года, представляет «тезис о государственном терроре» и описывает это событие как «непрямую оборонительную атаку», развивая наступательно-оборонительную теорию терроризма, созданную Джанфранко Сангинетти, близким соратником Ги Дебора. Брекен - автор первой на любом языке биографии Дебора («Ги Дебор - революционер», 1997) и перевод книги Сангинетти («Реальный отчет о последнем шансе спасти капитализм в Италии»: 1975; перевод, 1997).
По мнению Брекена, атаки в стиле камикадзе в сочетании с письмами, отравленными сибирской язвой, всегда следует рассматривать как взаимосвязанные уловки установленной власти, направленные на получение еще большей власти и как предлог для перехода в наступление. Он выступил в качестве эксперта в российском фильме «Цитадель 911» (Citadel 911), который вышел на экраны в десятилетнюю годовщину терактов. Брэкен также является автором, вероятно, первой общей теории гражданской войны (самая длинная глава в книге Arch Conspirator, 1998), которую он представил в мае 2002 года в Университете Джонса Хопкинса вместе со своей теорией революции zerowork, которая связана с данной книгой.
11 сентября 2001 года Брэкен находился в Риге в рамках общегородской антиконсюмеристской выставки «Без названия». Его последующий памфлет «Диалектический гедонизм» утверждает боль и удовольствие в покое и движении в качестве основных категорий существования. Как переводчик книги Поля Лафарга «Право быть ленивым» (1883; перевод 1989) и сценарист-режиссер драматического фильма «Ленивые» (2003 и несколько пересмотренных версий), Брэкен надеется, что через удовольствия от сопротивления экономике потребления люди успешно выступят против стратегии напряжения.
В противном случае им грозит военное положение и принудительный труд в лагерях для заключенных, подобных тем, что описаны в его эссе 2006 года «Синдром нового Китая: Ранний подъем красного капитализма 1979–2005 гг». Это было одно из первых глубоких исследований экономических, социальных и экологических преобразований в Китае, охватывающих этот или аналогичный период. Опираясь на результаты трех своих поездок в страну, а также на анализ широко распространенных протестов и растущего числа самоубийств, Брекен подчеркивает страдания, вызванные безудержным перепроизводством (книгу с дополнительными фотографиями можно приобрести на сайте amazon.com).
Эти работы, а также другие, такие как «Афоризмы против работы» Брэкена 1998 года, можно рассматривать как предвестники движения «Великий уход» или «Большой уход» в США, начавшегося в 2021 году, и движения «Лежачая квартира» в Китае, осужденного президентом этой страны в том же году.
В девяностые годы Брэкен издавал журнал Extraphile, который был отмечен в The New Yorker в 1995 году, а с годами его статьи появлялись в таких разных изданиях, как San Diego Union-Tribune, Canadian Journal of Political and Social Theory и Ashgate Publishing's International and Comparative Criminal Justice Series.
Нехудожественная литература Брэкена освещалась в таких газетах, как Washington City Paper (1998; 2004), the Washington Post (1994; 2003) и Le Monde (2013); аннотированную библиографию его книг можно найти здесь.
В дополнение к вышеупомянутым переводам Брэкен сделал интерпретацию поэзии Омара Хайяма «Персидская любовь», чтение которой, а также несколько других видеороликов размещены на Vimeo Брэкен в роли лирика и вокалиста андеграундной рок-группы 1990-х годов Access Five §; чтение автором отрывков из романов Snitch Jacket и The East Is Black; и видео, в котором он пытается дать поэтическое выражение историософии, спекулятивной философии истории. Библиографию фильмов, видео и записей Брэкена можно найти здесь.
Доступ к некоторым из вышедших из печати или иным образом недоступных работ Брэкена возможен через коллекцию Джозефа А. Лабади, хранящуюся в библиотеке Мичиганского университета, и через Международный институт социальной истории в Амстердаме.
* Палата торговли и промышленности региона Париж Иль-де-Франс.
† Занятия в Бюро национальных дел: основы написания новостей и юридических статей; стиль; заголовки; источники и атрибуция; юридические цитаты; правительственные, законодательные и судебные процессы; экономические показатели; опросы и статистика; редактирование длинных материалов; интервью; клевета; освещение встреч. Брекен также посещал многочисленные семинары по непрерывной юридической подготовке в области международной торговли и законодательства об экспортном контроле.
‡ Соединенные Штаты вышли из соглашения в начале 2017 года, и оно было вновь согласовано с незначительными изменениями другими членами ТТП как Всеобъемлющее и прогрессивное соглашение о Транстихоокеанском партнерстве (ВПТПП). Первоначально оно вступило в силу в конце 2018 года.
§ Группа Access Five записала двa альбома, второй из которых, Twilight of Humanity (1999), был полностью проигран на двух радиостанциях в Нью-Йорке. Песня «Solar Economics» прозвучала на FM-радиостанции в Амстердаме, а фрагменты второго альбома - на радио Вильнюса в Литве. Весь альбом был выложен на RealAudio и собрал около 30 000 слушателей в месяц в течение нескольких лет.